英訳と英文解釈の違い Part3

20191103_145041.jpgきちんとした英文解釈が出来るようになるには、単語、熟語、慣用表現等の英語の知識を活用して、英文法の規則に従った英文和訳をしただけでは不十分です。

単なる英語力を超えた言い換えや要約力を身に付けることも必要なのです。

北区、荒川区の学習塾,志学ゼミの鉄人こと水谷です

田端で36年の実績を持つ学習塾 
志学ゼミの[[合格実績 http://shigakuzemi.info/results/index.html]]、[[成績UP実績 http://shigaku-zemi.at.webry.info/201505/article_18.html]]はこちらをご覧ください。

鉄人の1ポイント英語はこちら→https://www.youtube.com/channel/UC4XXZj1ELoWO7sO7tRflZNg/videos

とはいえ、最近の高校生は読書量が少なく、国語力が低い場合がほとんどですので、何らかの形で国語力を補わなければなりません。

一番手っ取り早い方法は、そういった国語力を持ち合わせた人から教えてもらうことでしょう。

そういった意味で、単なる「英語」を学ぶだけでなく、国語力を身に付けるためにも、毎回の通塾が必要不可欠になってくるわけです。

友人は幼稚だし、教師は専門の教科を教えるのみ、両親は忙しい場合がほとんどでしょうから、せめて塾で一般常識の幅を広げましょう。

部活、学校行事、その他もろもろで忙しいのは分かりますが、塾を一回欠席すると、教科の知識のみならず一般常識も得損ねる可能性が大です。

自分にとっての優先順位をよく考えましょう。

体だけは大人なのに、話題に乏しい情けない大人になりたいのか、学業も一般常識も備えた大人を目指すのかです。

鉄人は見た目や服装、所属団体(有名大学、一流企業、地位)等よりも、その場で発揮出来る実力で人を判断します。

人の目ばかりを気にして自分をもたず、周囲に振り回される大人は不幸だと考えます。

自らの意思で自信を持って判断出来る大人になるためにも、限られた高校3年間を有意義に過ごせるよう、毎回の授業は遅刻、欠席のないようにして下さい。

ひたすら英文法」をご利用いただきありがとうございます。皆様からのご意見は非常に参考になります。

英語の基礎は英文法にあります。「ひたすら英文法」(志学ゼミ出版部)は現場の声から生まれた大学入試の英文法解説書です。洛南高校をはじめ多くの学校、塾でも採用されています。

今回、「ひたすら英文法」の例文書き換え集として「ひたすら書き換えA.B」が出来上がりました。志学出版直販です。資料請求はお気軽に。(出版部より)

今回B5サイズ、2色刷り、基本例文暗記CD付きにて好評発売中。

DVD22巻購入者にはひたすら英文法基本例文暗記CD・プリントを無料配布中。

http://shigakuzemi.info/

田端で36年の実績を持つ学習塾 志学ゼミ
・[[小学生クラス http://shigakuzemi.info/primary/index.html]]、[[中学生クラス http://shigakuzemi.info/junior/index.html]]、[[高校生クラス http://shigakuzemi.info/senior/index.html]]のご紹介
・[[教室長からのメッセージ http://shigakuzemi.info/greeting/message01.html]]はこちらからご覧ください。
・[[無料体験の受付 http://shigakuzemi.info/free-trial/index.html]]はこちらから。
・[[保護者の皆様からの声 http://shigakuzemi.info/voice-guardian/index.html]]もご紹介しています。

志学ゼミ
教室長:阿部泰志
東京都北区東田端1丁目12-3 稲垣ビル2F~4F
電話:03-3894-0568(代表)
HP:http://shigakuzemi.info/index.html
お気軽にお問合せ下さい(受付時間帯:10時~23時

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント