「~ですよね」にみる言葉の使い方に間違えが起こるのか?

しかし、どうして[~ですよね」などと言葉の使い方の間違いが起こるのでしょうか? 一つは、日本人が英単語を見た時、一つの英単語イコール一つの日本語の意味に解釈したがる悪い癖があるからです。 dayと言えば「日」、armと言えば「腕」としか思わないのが、ほとんどの日本人でしょう。 しかし実際は、dayには「曜日」、「昼」の…
コメント:0

続きを読むread more